موشها و آدم ها جان استاین بک ترجمه سروش حبیبی نشر ماهی
جرج و لنی دو کارگر کوچنده اند. یکی زبر و زرنگ و حامی خصلت است و دیگری بسیار زورمند اما سبک مغز و در نتیجه خطرناک این کتاب داستان روابط آنها باهم است در کشاکش با قهر تقدیر . شرح رویای زندگی با ثبات... که با توانایی و شیوه ای بس دلنشین وصف شده است. داستان این حرمان زمانی پایان می پذیرد که گزند توان جسمانی لنی عاقبت از اختیار بیرون می شود و دست سرنوشت رویای مشتاقان را در هم میمالد.(از پشت جلد)
کارگران موصوف بک به طور کلی همه خانه به دوش و تنها هستند تا جایی که همراهی جورج ولنی اسباب بد گمانی همه می شود.فردایی ندارند و کسی مثل لنی که در آرزوی مزرعه ای است که در آن به خرگوشهایش غذا میدهد دیوانه تلقی میشود.و یا کندی که آنقدر سخت زندگی گذرانده که حاظر است تمام هستیش را بدهد و حتی برای جورج حمالی کند تا در مزرعه ی رو یاهای لنی حضور داشته باشد.
همراهی لنی هرچند برای جورج بار سنگینی به همراه دارد امانمی تواند او را رها کند و مثل برادر بزرگتر از او حمایت میکند حتی لنی را به تیر ناکسان گرفتار نمی کند...
